بعيون أخرى - Through Others’ Eyes

برنامج تصوير فوتوغرافي وقيادة للشبيبة العرب واليهود لصفوف الحادي عشر

برنامج  بعيون أخرى هو برنامج رائد في جبعات حبيبة في موضوع الفن والقيادة. وهو برنامج رفيع المستوى للتصوير والقيادة ومشترك لأبناء الشبيبة العرب واليهود من المنطقة. الكاميرا هي بمثابة بوابة ووسيلة لتعلم تقنيات التصوير وكذلك للتمعن والتعرف المتبادل من زوايا جديدة ومختلفة.




الايمان بأن الفن هو لغة تواصل وتجسير وذات قدرات عالية على اختراق الأسوار والجدران هو ما يُرشد أنشطة مركز الفنون المشترك في جبعات حبيبة.

الفن هو لغة منفتحة تنتج جمالية متوافرة، وقاعدة إنسانية جديدة ولغة روحانية تشكل حلقة الوصل بين أفراد ومجموعات. الفن ينتج الحوار من خلال العمل المشترك، التعرف على المختلف، وتشجع الانفتاح بدل الغربة، وكذلك إمكانية التعامل مع كل انسان بصفته هذه، وعلى نحو متساوٍ.



هنا ولدنا – معرض "بعيون أخرى" 2017 – معرض افتراضي:כאן נולדנו- תערוכת 'בעיניים אחרות' 2017- תערוכה וירטואלית:



للمعارض من السنوات السابقة:

الخروج من الفقاعة – معرض بعيون أخرى 2018
هنا ولدنا – معرض عيون أخرى 2017

أراء نمطية – معرض بعيون أخرى 2016





يجمع البرنامج بين أبناء شبيبة من المجتمعين ويكشفهم على إمكانيات المجتمع المشترك وعلى مسائل الهويّة بواسطة الكاميرا.

تتشكل خلال هذا البرنامج علاقات شخصية مباشرة بين التلاميذ، حيث يلتقون بشكل أسبوعي، يتعلمون ويصوّرون معًا ويعقدون لقاءات تصوير في بيوت بعضهم البعض، كما ينظمون الجولات المشتركة.
ذروة البرنامج تتحقق مع البعثة إلى المخيم الصيفي لمدة شهر في نيويورك، الولايات المتحدة.

يمكث الشبان والشابات في المخيم معًا، ولأول مرة، لعدة أسابيع، ويعقدون لقاءات أخرى من مجموعة أمريكية من أبناء عمرهم. تجري في المخيم أنشطة خاصة لبناء الجسور والعلاقات، وأرضية للتفاهم والعمل المشترك والانخراط الاجتماعي مشترك لأبناء الشبيبة العرب واليهود. وخلال المخيم يتم رفع الوعي لدى أبناء الشبيبة حول الوضع السياسي والاجتماعي في دولة إسرائيل.
في نهاية المخيم يتم تنظيم معرض التصوير الذي اصبح حدثًا مشهورًا في نيويروك، هو ثمرة عمل سنة كاملة للمشاركين في البرنامج. ولدى عودتهم إلى البلاد يتم تنظيم المعرض في جاليري السلام في مركز الفنون المشتركة لمدة شهر كامل.

المرحلة الأخيرة من البرنامج، "العودة إلى المجتمع"، حيث يعود خريجو البرنامج إلى مدارسهم، وهناك يعرضون البرنامج أمام تلاميذ الصفوف العاشرة، يعالجون السيرورة التي اختبروها، يتحدثون عن تجاربهم وينظمون معارض الصور الفوتوغرافية في مدارسهم. هكذا يتجول المعرض بين مدارس التلاميذ المشاركين في البرنامج ويكشف البرنامج على آلاف التلاميذ وأهاليهم. ومن المخطط أن يواصل المعرض تنقله في أرجاء البلاد وفي الخارج بهدف مواصلة إثارة الأصداء المتصاعدة والمتزايدة.




نداء:

البرنامج مفتوح للتلاميذ المترفعين في السنة القادمة للصف الحادي عشر
من السلطات المحلية: عيمق حيفر، زيمر، باقة الغربية، منشه، بردس حنا، كفر قرع، مجيدو وعيم عيرون.

لتقديم طلب للمشاركة في البرنامج في السنة التعليمية القريبة 2019 – 2020
الرجاء ارسال سيرة ذاتية وشرح لماذا ترغبون المشاركة في البرنامج على البريد الإلكتروني:


سوف يتم دعوة المقبولين لمقابلة شخصية خلال شهر حزيران 2019
للمزيد من التفاصيل والاستفسارات:


هاتف: 04-6372824  | artgvha@givathaviva.org.il



معلمو البرنامج

المعلمون في البرنامج: راما يازما وعبد الرؤوف أبو فنه مرافق ومطورالبرنامج على مدار 20 سنة منذ بداياته





عبد الرؤوف أبو فنة
مصور، وفنّان ومعلم. خريج مدرسة الفنون في رماته شارون. حاصل على اللقب الأول للتعليم اللامنهجي من بيت بيرل. معلم للفن والإعلام منذ 30 سنة في وزارة التربية والتعليم. شارك في معارض فردية وجماعية. قائد برنامج "بعيون أخرى" لأبناء الشبيبة في جبعات جبيبة بالتعاون مع راما يازما. مبادر ومؤسس الموقع الاخباري لمنطقة وادي عارة باللغة العربية "بقجة". ولد ويعيش في كفرقرع.
"التصور والفن بنظري هما لغة خارج جميع الحدود والقوالب، وأنا أدعو هذا "تأطير". القوة على تحقيق الأفضل لأطفالنا، تتواجد في الفضاءات التي لا تؤطر شيئا، والتصوير بنظري هو كل ذلك". عبد الرؤوف أبو فنة










عن راما يازما
تتمعن، تصور، تعلم، تتعلم، تعالج، تبادر، تعرض.
حصالة على اللقب الأول في الإعلام وإدارة الأعمال من كلية الإدارة وشهادة تدريس، خريجة دراسات التصوير من أستوديو غبرا، لدى المصورغبرا مندل (المرحوم)، ودراسات التصوير من التخنيون في حيفا. خريجة مسار المعالجة بالتصوير من كليّة مصرارة، المدرسة العليا للفنون.
مصورة مستقلة منذ العام 2006.
تدريس: معلمة للتصوير في الثانوية التكنولوجية الخضيرة وتعد التلاميذ للبجروت في موضوع التصوير العملي، ومرشدة ورشات تصوير للنساء، ومطورة مجتمع نساء صورت في الخضيرة والمنطقة "نساء يصورن – تصوير على مستوى العينين"، ولأبناء الشبيبة، "بعيون أخرى"، ومنسقة الفنون في جبعات حبيبة.
علاج: تعالج بواسطة التصوير، ومختصة بإرشاد مجموعات للأطفال وأبناء الشبيبة، والنساء، والقادامى، في مركز اليوم للمسنين.
مبادرة: مبادرة لمشاريع اجتمعية، مشاريع لتشجيع العلاقات بين الأجيال، تدعيم النساء بواسطة التصوير وإنتاج معارض جماعية.


تؤمن بالتصوير كأداة تتيح تشكيل العلاقات، والتمعن والارتجاع المتبادل بالإضافة إلى منصة لتمرير الرسائل الاجتماعية والعاطفية.




تقارير عن البرنامج

·                     برنامج بعيون أخرى – كلمات اختتام السنة 2013 – 2014
·                     بعثة "بعيون أخرى" – 2012 – 2013
·                     بعثة "بعيون أخرى" – 2011 – 2012
·                     بعيون أخرى – 2010 – 2011
معرض تخرج الفوج – أيلول 2011