מדפיסים طباعة 2020 Printing

 גלריה GH גבעת חביבה לאמנות מציגה   جاليري GH جبعات حبيبة تعرض  The GH Art Gallery presents

 

מדפיסים 2020

תערוכת הדפס קבוצתית

אוֹצרוּת: משה רואס

3.9.20-15.12.20

 

طباعة 2020

معرض طباعة جماعي

القيّمون الفنيون: موشيه رواس

3.9.20-15.12.20

 

Printing 2020

A Printing Group Exhibition

Curator:  Moshe Roas

3.9.20-15.12.20



מדפיסים 2020

תערוכת הדפס קבוצתית

תחום ההדפס עובר תמורה משמעותית בשנים האחרונות, סדנאות הדפס אייקוניות הלכו נסגרו בשנים האחרונות.

ההדפס הוא תחום הנטוע עמוק בהתפתחות ההיסטורית של אמנות וחולש על העולם כולו. הוא זה יצר את האבן הראשונה ביכולת השכפול ומכאן את היכולת ליצור ואריאציות שונות מתוך מקור יחיד.

שורשיו נטועים באמנות המלאכה, אך זרועותיו נמתחו מזמן אל על אל עולמות האמנות הפלסטית, דרך הופעתן של מכונות שכפול והשימוש בהן בעבודות באמנות, אמנות הפופ ארט של אנדי וורהול ונוספים ועד לשימוש הרב תחומי בעידן הפוסט מודרניסטי. הדפס היום הוא אוסף אינסופי של טכניקות ומהויות המשמשות לכל.

המרכז המשותף לאמנות גבעת חביבה בחר במהלך של פיתוח התחום המשמעותי הזה ומקיים ב-3 שנים האחרונות קורסי הדפס לצד סדנת הדפס פתוחה.

העבודות המוצגות בתערוכה הן פרי מתמשך של תהליך שעודנו מתקיים, היוצרות והיוצרים הבאים מרקעים שונים הוזמנו להתמסר לעולם ההדפס הרַבְגּוֹנִי. הקורס שהוליד את התערוכה, הניע חקירה של פעולות ואופני עבודה במדיום לצד האפשרות לספר סיפור ולצקת אותו למצע ההדפס (טקסטיל / נייר).

כל אחת מהעבודות מציעה סיפור ספציפי שחלקו גלוי וחלקו נסתר, אך כולן מבקשות מהצופה לקחת חלק ולהתעמק ולצלול לשכבות הצבע היוצרות את הדימוי , החומריות ונוכחת מלאכת הדַּפָּס.                                 

 משה רואס

طباعة 2020

  معرض أعمال طباعة 


يشهدُ مجال الطباعة بالسنوات الأخيرة تحولا كبيرًا، ورش طباعة معروفة أغلقت أبوابها في السنوات الأخيرة.

مجال الطباعة مجال متأصل في مسار التطور التاريخي للفن وينسحب أيضًا على كل العالم. حيث هو الذي من خلاله تم صنع أول حجر مع امكانية النسخ ومن هنا جاءت الامكانية لانتاج العديد من النسخ من مصدر واحد.

 تمتد جذوره عميقًا في فن الحرف اليدوية ولكن أذرعه امتدت منذ زمن لتصل الى عوالم الفن التشكيلي، من خلال ظهور ماكينات الطباعة واستخدامها في الأعمال الفنية، فنون الـ "بوب آرت" للفنان ايندي فورهول وغيره وصولاً الى الاستخدام المتعدد في عصر ما بعد الحداثة. الطباعة اليوم هي مجموعة لا نهائية من التقنيات والميزات التي تُستخدم في كل شيء.

المركز المشترك للفنون في جفعات حبيبة اختار مسار تطوير هذا المجال الهام وفي آخر ثلاث سنوات تم افتتاح دورات تعليم طباعة الى جانب وجود ورشة طباعة مفتوحة.

هذه الأعمال هي ثمرة مسار لا زال مستمرًا، تمت دعوة الفنانين والفنانات المشاركين، القادمين من خلفيات متعددة،

للخوض في عالم الطباعة المتنوع.

أثارت الدورة، التي نتج عنها هذا المعرض، وحرّكت بحثًا حول عمليات وأنماط عمل هذه التقنية وامكانية سرد قصة ما وصبّها في قالب طباعة (القماش/ الورق).

يطرح كل عمل من هذه الأعمال قصة خاصة جزء منها مكشوف والجزء الآخر مخفي ولكن جميعها تحث المشاهد على المساهمة والتعمق داخل طبقات اللون التي تشكل الصورة، المادة وماهية الطباعة.                                                        
                                                                                                                                             موشيه رواس

                                         _____________________________________                                                  

PRINTING 2020

A print exhibition o

The field of printmaking has been going through significant changes in recent years, and several iconic print workshops closedPrinting is an area deeply rooted in the historical development of art and has been dominant in the world of art.

The lithograph opened up and perfected the ability to replicate, allowing different variations to be created from a single source. It is rooted in craftsmanship, but it has long since branched into the worlds of visual art, from the emergence of duplicating machines and their use in works of art, through the pop art of Andy Warhol and others, to the multidisciplinary use of the postmodernist era. Print today is an endless assortment of techniques, used in a very wide variety of fields.

The GH Art Center has chosen the course of developing this significant field and for the past three years has been holding print courses alongside an open print workshop.

The works are the fruit of an ongoing process that is still in progress. The learners, coming from diverse backgrounds, were invited to dedicate themselves to the colorful world of printing.

The course behind the exhibition initiated an exploration of actions and modes of work in the medium alongside the possibility of telling a story and transferring it onto the print substrate (textile / paper).

Each of the works offers a specific story, some of which is visible and some of which is hidden, but all of them ask the viewer to take part and delve deeper into the layers of color that create the image, the materiality and the present craft of the print-maker.                                                                


Moshe Roas

                                              _____________________________________     

 



                                 




















פרסומים: 

מדפיסים-  התנועה הקיבוצית

שתי תערוכות חדשות בגלריה גבעת חביבה – השרון הצפוני

מתחברים בגבעת חביבה - פורטפוליו- הרשימה המשותפת