מלח הארץ וכלת הים- סיגלית לנדאו

פתיחת התערוכה תתקיים ב-16.1 או לאחר הסגר אם יתארך, תאריך יעודכן כאן ובאירוע הפייסבוק

 
לאירוע הפייסבוק של התערוכה הצטרפו אלינו כאן

'מלח הארץ וכלת הים'

סיגלית לנדאו

16.1.21-27.3.21

פתיחה: 16.1.21 , שבת, בשעה 12:00

________________________________

אוֹצרת: ענת לידרור

בשבת ה-2.1.21 תיפתח בגלריה GH - גבעת חביבה לאמנות, תערוכה חדשה של סיגלית לנדאו המגיעה לגבעת חביבה עם אוסף עבודות מיצירתה לאורך השנים, חלקן לא הוצגו בישראל עדיין, המדברות את המתח, המפגש והאפשרות היהודית ערבית, מערבית מזרחית בארץ.

תמצאו בה עבודות וידאו רבות, צילום (של יותם פרום, בן זוגה)  ואובייקטים פיסוליים.
כמו שמלת המלח מהדיבוק ומסיק זיתים מעלה דופק בקיבוץ רביבים בנגב;
כביסת פועלים נסחטת וגוף נשי מסובב עליו הולה הופ מתיל;
את מחבר חוף עזה - אשקלון בו ילדים משחקים משחק טריטוריה בסכין
ובנות ים חורצות את הקרקע הנעלמת בין הגלים לסף החוף.

הגלריה פתוחה על פי מגבלות התו הסגול והנחיות משרד הבריאות.

ניתן לתאם הגעה ליחידים או קבוצות בטל: 04-6372824 | artgvha@givathaviva.org.il 

___________________________________________________________________ 

'ملح البلاد وعروس البحر'

سيغليت لنداو

16.1.21-27.3.21

الافتتاح: 16.1.21 , السبت، الساعة 12:00

________________________________

قيّمة المعرض: عنات ليدرور 

سيتم يوم السبت، الموافق 2.1.21،  في قاعة GH - جفعات حبيبة للفنون، افتتاح معرض لسيغليت لنداو ويوتام فروم. يتناول المعرض التوتر، اللقاء والامكانية اليهودية - العربية، الغربية - الشرقية، الذكورية - النسوية، من خلال أعمال مغروسة عميقًا في هذه البلاد.

يمكنكم أن تجدوا في هذا المعرض فضاءً متدفقًا لأعمال تصوير، أعمال فيديو وأعمالاً نحتية من بينها صور ثوب الديبوك الأسود الذي تم تبييضه بفعل الملح ليصبح فستان عروس وقطاف زيتون مُبهر في كيبوتس رفيفيم في النقب؛ وغسيل عمال يُعصر وجسد امرأة ملتف عليه طوق عبارة عن سلك أو

المنطقة الواصلة بين شاطئ غزة - أشكلون حيث يلعب الشبان لعبة تريتوري (منطقة) بالسكين والنساء يحفرن الأرض التي تختفي بين الأمواج وعتبة البحر. 

·         قاعة العرض مفتوحة ضمن قيود الشارة البنفسجية وتوجيهات وزارة الصحة.

·         ممكن تنسيق حضور للأفراد أو المجموعات من خلال هاتف رقم:  04-6372824 | artgvha@givathaviva.org.il

·         الى المعرض على الموقع

___________________________________________________________________ 

Salt of the Earth and the Bride of the Sea

Sigalit Landau

16.1.21-27.3.21

Opening: Saturday, January 16, 2021, 12:00 PM

________________________________

Curator: Anat Lidror 

On Saturday, January 2, 2021, an exhibition by Sigalit Landau and Yotam From will open at the GH Givat Haviva Art Gallery. The exhibition speaks to the Jewish-Arab, Western-Oriental, masculine-feminine tension, encounter and possibility, in works deeply rooted in this country.

The exhibition will feature a flowing space of photographic works, video art and sculptural objects, among them photographs of the black Dibbbuk dress bleached as a wedding dress by the salt, and pulse-raising harvest at Kibbutz Revivim in the Negev; the spinning of laborers' laundry and a female body twirling a barbed wire hula hoop; the Gaza Coast-Ashkelon connector where boys play a territory game with a knife, and women slit the disappearing ground between the waves and the shoreline. 

• The gallery is open according to the restrictions of the Purple Badge and the guidelines of the Ministry of Health.

• Individual or group visits can be arranged by calling: 04-6372824 | or via mail: artgvha@givathaviva.org.il

___________________________________________________________________