'מבט חדש' – תכנית צילום משותפת למורים ערבים ויהודים 2021-2022

        'מבט חדש' – תכנית צילום משותפת למורים ערבים ויהודים

'نظرة جديدة' برنامج تصوير مشترك لمعلمين عرب ويهود

מתוך ביקור במקבץ תערוכות במוזיאון תל אביב וצילומים מתוך הביקור של משתתפי התכנית 2021

הצילום כמדיה מתבסס בעיקרו על התבוננות במציאות הסובבת אותנו ותגובה כלפיה.

התבוננות מחדש על מצבים ואובייקטים שאנו רגילים לחוות ביום יום מזווית אחרת, דרך עין העדשה מציעה אפשרות של יצירת מרחב חדש הטעון בקסם אותו המצלם יוצק לתוך הפריים. כיום, כאשר בטלפון החכם כמעט לכל אדם יש מצלמה איכותית, יצירתיות זו יכולה להיות מונגשת גם אל תוך היום יום.

إلقاء نظرة جديدة على حالات وأشياء كنا اعتدنا معايشتها يوميًا من زاوية أخرى، من خلال عدسة الكاميرا، يُتيح لنا إمكانية خلق حيزٍ جديد مليء بالسحر الذي يقوم المصور بتشكيله ضمن إطار صورته. في أيامنا هذه؛ حيث في كل هاتف ذكي توجد كاميرا ذات جودة عالية، بات من الممكن أن يكون هذا الفن الابداعي متاحًا في حياتنا اليومية.

התכנית מוכרת כהשתלמות בת 60 שעות | מספר המקומות מוגבל.

هذا البرنامج مُعترف به كدورة استكمال مدتها 60 ساعة | عدد الأماكن محدود.

 

תחילת התכנית- אוקטובר 2021, ימי שלישי אחר הצהריים, משך- 12 מפגשים, אחת לשבוע, שניים מהמפגשים כפולים.
بداية برنامج الدورةتشرين أول 2021، الدورة مبنية من 12 لقاء، لقاء واحد كل أسبوع، بينما هناك بعض اللقاءات الجولات والتي تعتبر لقاءات مضاعفة

להרשמה, פרטים ושאלות: للأسئلة - مكتب المركز المشترك للفنون:  04-6372824   

להשארת פרטים ונשוב אליכם: لترك التفاصيل وسنعاود الاتصال بك: http://bit.do/newview

חוויית מורה: "הגעתי אל התכנית הזאת בלי ציפיות מסוימות. מהר מאד התחברתי לעבודה בזוגות שהייתה מאד טובה בשבילי, להתייחסות והמקצועיות של המנחות שיצרו מרחב מכיל ומאפשר לביטוי עצמי וחיבור בין המשתתפים.
קיבלתי כלים חדשים רבים והרחבתי מאד את הידע בצילום, עושה חשק לעוד.  ביקשנו כל הקבוצה המשך!
אהבתי במיוחד את הביקורים בישובים, הסיורים המיוחדים כמו הביקור בתערוכה שגרמה לי להבין כמה רחוק אפשר להגיע
ואת התהליך שגרם לי לגלות שיש לי מה להגיד ובהחלט מה לתת לעולם."

تجربة معلمة مشاركة: "التحقت بهذا البرنامج دون أن تكون لدي أي توقعات مُسبقة، وبسرعة كبيرة انسجمت بالعمل الثنائي الذي أفادني جدًا، نظرًا للتعامل الجيد والمهنية العالية التي تمتعت بها الموجهات اللواتي خلقنّ حيزًا حاضنًا يُتيح التعبير عن الذات والتواصل السهل بين المشاركين.
أحببت بشكل خاص تلك الزيارات التي قمنا بها إلى بلدات، تلك الجولات الخاصة مثل زيارتنا إلى المعرض الذي جعلني أدرك كم يمكن للإنسان أن يصل بعيدًا. والمسار الذي جعلني أكتشف بأن لدي ما أقوله وبالطبع ما أقدمه للعالم."

מבט מתוך סיור | צילומי משתתפי מתוך התכנית

עוד על התכנית:

בתכנית נעבד את המציאות שסביבנו את יכולת ההבעה החזותית, כקבוצה, כזוגות וכיחידים
בתהליך כל משתתף יוצר בסופו סדרת צילומי אמירה אישית שלו על המציאות שסביבו.
העבודה המשותפת בין מורים יהודים וערבים מאפשרת היכרות בין תרבותית עמוקה יותר, הזנה הדדית ותקשורת בערוצים וכלים חדשים מלבד אלו שאנו מורגלים בהם.  אלו ישמשו את המשתתפים בהמשך דרכם האישית והמקצועית גם ככלים אותם יוכלו להנחיל בהוראתם וגם כלים ליצירת שיתופי פעולה בין מורים, בתי ספר וחברות. התכנית מתקיימת במפגשי זום ובמפגשים במרכז המשותף לאמנות בגבעת חביבה ומחוצה לו: דוגמת סיורים בתערוכת צילום וביקורי חוץ בחלק מיישובי משתתפי התוכנית כאשר סביבת המחייה הופכת לסביבת צילום.

                                                                  עבודת צילום של משתתף בתכנית

تفاصيل عن برنامج الدورة:
سنقوم خلال هذا البرنامج بعملية معالجة للواقع المحيط بنا، لإمكانية التعبير البصري، كمجموعة، كأزواج، وكأفراد. بنهاية البرنامج يكون في رصيد كل مشارك مجموعة من الصور يحكي من خلالها رأيه الخاص عن الواقع المحيط بهيُتيح العمل المُشترك بين معلمين عرب ويهود إمكانية التعارف بين الثقافتين بشكل مُعمق أكثر، تبادل المعرفة والتواصل من خلال أدوات جديدة غير تلك التي اعتدناها. تلك الأدوات ستخدم المشاركين بمشوارهم الشخصي والمهني أيضًا حيث يمكن استخدامها في التدريس وأيضًا في خلق تعاون بين المعلمين، المدارس وغير ذلك. تتم هذه الدورة على شكل لقاءات على منصة "زووم" وكذلك لقاءات في المركز المشترك للفنون في جفعات حبيبة وخارجها: مثل جولات في معارض تصوير وزيارات خارجية لبعض بلدات المشاركين في البرنامج حيث يتحول محيط المعيشة إلى حيز تصوير
                         ____________________________________________

על המנחות: عن الموجهات:


רולה נסיר:
رلى نصير

מורה לתקשורת וקולנוע, ומנחת קבוצות דיאלוג.

בעלת תואר ראשון בתקשורת ותעודת הוראה, ותואר שני

במשא ומתן וקבלת החלטות.

מלווה תלמידים בהפקת סרטים תיעודיים, מדריכה ומנחה

קבוצות דיאלוג במסגרות שונות.

معلمة صحافة وسينما، وموجهة مجموعات حوارية.

حاصلة على شهادة بكالوريوس بالصحافة وشهادة تدريس، وشهادة ماجستير بالتفاوض واتخاذ القرارات.

مرافقة طلاب في إنتاج أفلام وثائقية، مرشدة وموجهة

مجموعات حوارية في أطر مختلفة.

עדי בצלאל: عدي بيتسلئيل


צלמת וציירת.

הציגה בתערוכות רבות (ביניהן: בבית האמנים

בירושלים, בגלריה אלפרד, בבית האמנים בתל אביב,

במוזיאון חיפה ועוד. כמו כן בתערוכות קבוצתיות

ובפסטיבלים שונים).

مصورة ورسّامة.

شاركت في معارض عديدة (من بينها: في بيت الفنانين في القدس، صالة آلفريد، بيت الفنانين في تل أبيب،

في متحف حيفا وغير ذلك. كما وشاركت بمعارض جماعية ومهرجانات مختلفة).


להרשמה, פרטים ושאלות: للأسئلة - مكتب المركز المشترك للفنون:  04-6372824   

להשארת פרטים ונשוב אליכם: لترك التفاصيل وسنعاود الاتصال بك: http://bit.do/newview

____________________________________________
התכנית נערכת בשיתוף המרכז המשותף לאמנות ו-'תכנית יהיה בסדר' – לימוד עברית בבתי ספר בחברה הערבית – גבעת חביבה
يُقام هذا المشروع بالتعاون مع المركز المشترك للفنون وبرنامج "يهيي بسيدر" (سيكون على ما يرام) – تعليم اللغة العبرية في المدارس العربيةجفعات حبيبة