חסר רכיב

نتواصل 2020


معرض الفنون في غفعات حبيبة يقدّم
"بعيون أخرى" 2020
نتواصل
معرض تصوير جماعي
15.12.2020 – 3.9.2020


عملت مجموعة التصوير المشتركة "بعيون أخرى" على مدار العام على التعارف بين الثقافات، والبحث، وطرح الأسئلة، وتعزيز الروابط بين الشباب من المجتمع اليهودي والمجتمع العربي.

حتى الآن، أتاحت هذه المبادرة للشباب فرصة التعرّف عن قرب على القضايا الاجتماعية المركزية التي يواجهها المجتمع في إسرائيل، ومنها: عدم المساواة، العنصرية، العنف، انعدام الثقة المتبادلة، زعزعة الأسس الديمقراطية، الشفافية، التربية وغيرها.

خلال الأشهر الأخيرة، وجّه المشاركون مهاراتهم وشغفهم بوسيط التصوير نحو مساحة يمكنهم من خلالها التأثير في موضوع قريب إلى قلوبهم – الصراع اليهودي العربي / بناء مجتمع مشترك.

يحمل المعرض عنوان "نتواصل"، وهو يعكس رغبة وطموح أعضاء المجموعة في التواصل في الحاضر، في ظل واقع إسرائيلي يشهد جولة انتخابات رابعة وسلسلة من الأزمات نتيجة تفشي جائحة كورونا العالمية.

وعلى الرغم من الصعوبات والتحديات الكبيرة، ورغم عدم القدرة على اللقاء جسديًا، واصلت المجموعة نشاطها خلال فترات الإغلاق والعزل، مركّزة على بناء الروابط – إقامة علاقات، البقاء في حالة فعل، وعدم التخلّي عن هذا التواصل المركّب لكنه الضروري بين المجتمعين.

إن معنى مفهوم "نتواصل" هو فعل متبادل بين شخصين أو أكثر. إنه عملية مستمرة، فعل يتكرر ولم يكتمل بعد. في هذا المعرض، تُعرض صور لروابط تم إنشاؤها باستخدام تقنية الإسقاط، ودمج المشاركين بشكل جسدي داخل الصورة المُسقطة، إلى جانب نصوص قاموا بكتابتها معًا واختاروا عرضها.

منذ نشأته، يبحث وسيط التصوير في الواقع وفي كيفية التعبير عن أفكار جديدة من خلال ربط الصور، بدءًا من تقنية الفوتومونتاج (تركيب عدة صور مختلفة في صورة واحدة، غالبًا مع خلق انطباع بأن الصورة الناتجة واقعية) وصولًا إلى الفوتوشوب (حيث أصبحت هذه العملية في العصر الرقمي أبسط وأكثر دقة عبر برامج معالجة الصور).

في هذا المعرض، تم استخدام تقنية تجمع بين البعد المادي والبعد المُسقَط "الرقمي"، مع نصوص موجزة. في كل صورة يشارك ما لا يزيد عن شخصين بدور حي. وبهذا تُتاح للمشاهدين إمكانية "مونتاج" جديدة، تسعى إلى الربط بين الواقعي والافتراضي، مع نقل رسالة مفادها أن كل مرحلة زمنية تحمل معها، إلى جانب المشكلات، أيضًا الحلول.

هذا المعرض هو دعوة لكل مشاهد وزائر للانخراط في الوسيط، وفي الفكرة، وفي العمل المشترك، وفي الأمل بمزيد من الروابط في الحاضر والمستقبل.

رؤوف أبو فنة ورما يازما، مرشدا البرنامج وأمناء المعرض.



فعاليات المعرض
الافتتاح: 3.9.2020
الاختتام: 15.12.2020



لمحة عن المعرض
صور من الافتتاح
صور من عملية العرض (في الأسفل)



صفحة المعرض بالعبرية | صفحة المعرض بالإنجليزية


חסר רכיב