אש ללא עשן نار بلا دخان Smokeless Fire
11.4.26 - 20.6.26
בהשתתפות האמנים.יות:
כרמי דרור · נוראן חמד · מוחמד טוח'י
כרם נאטור · נטע לאופר · תומר רוזנטל
אוצר: ברק רובין
נקודת המוצא של התערוכה נטועה במסורת האסלאמית, שבה הג׳ין מתוארים כישויות שנבראו מ"אש ללא עשן", חומר נטול צורה ונראות, אך בעל נוכחות ותודעה.
לצד זאת, התערוכה מהדהדת תפיסות מדעיות עכשוויות, שלפיהן חלק ניכר מן המתרחש במרחב, אנרגיה, קרינה וגלי אור, מתקיים מחוץ לטווח הראייה האנושית.
מתוך מפגש זה, התערוכה בוחנת כיצד מנגנוני חשיפה טכנולוגיים, חזותיים וגופניים מגדירים את גבולות הנראה, ומעצבים יחסים של גילוי והסתרה, ידע וכוח.
11.4.26 - 20.6.26
بمشاركة الفنانات والفنانين:
كرمي درور · نوران حمد · محمد طوخي
كرم ناطور · نيتا لاوفر · تومر روزنتال
قيّم المعرض: باراك روبين
نقطة انطلاق المعرض مترسخة في الموروث الإسلامي، حيث يُوصف الجنّ بأنهم كائنات خُلقت من “نار بلا دخان” , مادة غير مرئية لكنها تحمل حضوراً ووعياً.
إلى جانب ذلك، يستحضر المعرض مفاهيم علمية معاصرة تُشير إلى أن كثيراً مما يسري في الفضاء، من طاقة وإشعاع وموجات ضوئية , يقع خارج نطاق الرؤية البشرية.
من هذا التلاقي، يستكشف المعرض كيف تُحدّد آليات الكشف التكنولوجية والبصرية والجسدية حدودَ المرئي، وكيف تُشكِل علاقات الإظهار والإخفاء، والمعرفة والقوة.
11.4.26 - 20.6.26
Participating artists:
Dror Carmi · Noran Hamed · Muhammad Toukhy
Karam Natour · Netta Laufer · Tomer Rosenthal
Curator: Barak Rubin
The exhibition's point of departure lies in the Islamic tradition, in which the jinn are described as beings created from "smokeless fire", a substance without form, weight, or visible mass, yet endowed with presence and consciousness.
Alongside this, the exhibition draws on contemporary scientific understanding: the human eye perceives only a narrow segment of the full spectrum of light, while infrared, ultraviolet, X-rays, and other forms of energy permeate space and operate continuously, remaining imperceptible without technological mediation.
From this convergence, the exhibition examines how technological, visual, and bodily mechanisms of exposure define the boundaries of the visible, shaping relations of revelation and concealment, knowledge and power.
